shēngxī

声息

Word · NounTraditional聲息

sound; news; information

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

sound; noise (often used in negative constructions)

Typically appears in negative contexts to indicate absolute silence or the absence of sound.

Yuàn院
zi子
lǐ里
jìng静
qiāo悄
qiāo悄
de的
 ,
méi没
yǒu有
yī一
diǎn点
shēng声
xī息
 。

The courtyard was completely quiet, without a single sound.

Shēn深
yè夜
de的
jiē街
dào道
háo毫
wú无
shēng声
xī息
 。

The late-night street was utterly silent.

Show 1 more example
Tā他
bǐng屏
zhù住
hū呼
xī吸
 ,
bù不
fā发
chū出
yī一
diǎn点
shēng声
xī息
 。

He held his breath, not making the slightest sound.

2.

noun

news; information; tidings

formal

Often used in formal or literary contexts to indicate communication or intelligence between parties. Commonly appears in set phrases such as 声息相通.

Tā他
men们
suī虽
yuǎn远
gé隔
qiān千
lǐ里
 ,
què却
shēng声
xī息
xiāng相
tōng通
 。

Though thousands of miles apart, they maintained close communication.

Zhǐ只
yào要
yǒu有
rèn任
hé何
shēng声
xī息
 ,
qǐng请
lì立
jí即
tōng通
zhī知
wǒ我
 。

Please notify me immediately if there is any news.

Show 1 more example
Shuāng双
fāng方
bǎo保
chí持
shēng声
xī息
xiāng相
tōng通
 ,
gòng共
tóng同
yìng应
duì对
wēi危
jī机
 。

Both sides maintained open lines of communication to jointly address the crisis.