shēngkè

生客

Word · Noun

stranger; unfamiliar guest

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

stranger; unfamiliar guest; guest who is not recognized

Typically contrasted with 熟客 (familiar/regular customer). Often implies a lack of recognition or established relationship.

Zhè这
jiā家
shāng商
diàn店
de的
fú服
wù务
yuán员
duì对
shēng生
kè客
hěn很
lěng冷
dàn淡
 。

The shop assistants at this store are very cold toward unfamiliar customers.

Tā他
shì是
zhè这
lǐ里
de的
shēng生
kè客
 ,
dì第
yī一
cì次
lái来
chī吃
fàn饭
 。

He is a new customer here; it's his first time dining.

Show 1 more example
Lǎo老
bǎn板
duì对
dài待
shēng生
kè客
hé和
shú熟
kè客
yī一
shì视
tóng同
rén仁
 。

The boss treats unfamiliar and regular customers with equal respect.