shénpó

神婆

Word · Noun

dialectal term for witch or shamaness

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

witch; sorceress; shamaness; female medium

dialect

方言词汇,多用于农村或传统社区,指声称能与神灵或亡灵沟通、替人驱邪治病、算命看相的妇女。也作“神婆子”,带一定迷信色彩,有时含贬义。

Wǒ我
men们
cūn村
lǐ里
yǒu有
gè个
shén神
pó婆
 ,
jù据
shuō说
néng能
tōng通
líng灵
zhì治
bìng病
 。

There's a shamaness in our village who is said to be able to communicate with spirits and cure illnesses.

Tā他
shēng生
bìng病
le了
bú不
qù去
yī医
yuàn院
 ,
fǎn反
ér而
qù去
zhǎo找
shén神
pó婆
tiào跳
dà大
shén神
 。

When he got sick, he didn't go to the hospital; instead, he went to find a shamaness to perform an exorcism dance.

Show 2 more examples
Shén神
pó婆
zi子
de的
huà话
nǐ你
yě也
xìn信
 ?
Nà那
dōu都
shì是
piàn骗
rén人
de的
 。

You actually believe what that old witch says? It's all a scam.

Lǎo老
tài太
tài太
mí迷
xìn信
 ,
zǒng总
hé和
cūn村
lǐ里
de的
shén神
pó婆
lái来
wǎng往
 。

The old lady is superstitious and always associates with the village shamaness.