shénbùshǒushè

神不守舍

Word · Idiom

distracted; absent-minded

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

distracted; absent-minded; unable to concentrate

Describes a state of mental distraction where one's thoughts are preoccupied or scattered, originally referring to the spirit not residing in the physical body.

Tā他
zhè这
jǐ几
tiān天
shén神
bù不
shǒu守
shè舍
 ,
hǎo好
xiàng像
yǒu有
shén什
me么
xīn心
shì事
 。

He's been distracted these past few days, as if something is weighing on his mind.

Zì自
cóng从
tīng听
dào到
nà那
ge个
xiāo消
xi息
 ,
tā她
jiù就
biàn变
de得
shén神
bù不
shǒu守
shè舍
 。

Ever since hearing that news, she has become absent-minded.

Show 1 more example
Tā他
kāi开
huì会
shí时
shén神
bù不
shǒu守
shè舍
 ,
xiǎn显
rán然
zài在
xiǎng想
bié别
de的
shì事
qing情
 。

He was distracted during the meeting, obviously thinking about something else.