shēnjià

身价

HSK 7-9Word · NounTraditional身價

price of a person; social status

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

price of a person (in the context of buying and selling); ransom

archaic

Refers to the historical practice of buying and selling people, as in slavery or human trafficking. Also used metaphorically for the monetary value placed on a person, such as a ransom amount.

Zài在
gǔ古
dài代
 ,
nú奴
lì隶
de的
shēn身
jià价
yóu由
zhǔ主
rén人
jué决
dìng定
 。

In ancient times, the price of a slave was determined by the master.

Bǎng绑
fěi匪
tí提
chū出
le了
gāo高
áng昂
de的
shēn身
jià价
lái来
jiāo交
huàn换
rén人
zhì质
 。

The kidnappers demanded a high ransom for the hostage.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
qì契
yuē约
shàng上
xiě写
míng明
le了
tā她
de的
shēn身
jià价
 。

This contract clearly stated her price.

2.

noun

social status; prestige; value; worth

neutral

Refers to a person's perceived value, prestige, or standing in society, often related to fame, wealth, or professional achievement. Common in phrases like "身价百倍" (prestige increased a hundredfold).

Yíng赢
dé得
guàn冠
jūn军
hòu后
 ,
tā他
de的
shēn身
jià价
bǎi百
bèi倍
 。

After winning the championship, his prestige increased a hundredfold.

Zhè这
wèi位
qiú球
xīng星
de的
shēn身
jià价
gāo高
dá达
shù数
yì亿
 。

This football star's value is as high as several hundred million.

Show 2 more examples
Tā她
zài在
yè业
nèi内
de的
shēn身
jià价
hěn很
gāo高
 。

She has very high standing within the industry.

Bù不
yào要
yòng用
jīn金
qián钱
lái来
héng衡
liáng量
yī一
gè个
rén人
de的
shēn身
jià价
 。

Don't measure a person's worth by money.