shèfáng

设防

Word · VerbTraditional設防

set up defenses; be on guard

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to set up defenses; to fortify; to establish defensive positions

Refers to military or physical defense arrangements.

Gǔ古
dài代
de的
chéng城
shì市
tōng通
cháng常
huì会
zài在
sì四
zhōu周
shè设
fáng防
 。

Ancient cities were usually fortified on all sides.

Jūn军
duì队
zài在
biān边
jìng境
bù步
bù步
shè设
fáng防
 。

The army set up defenses step by step along the border.

Show 1 more example
Zhè这
shì是
yī一
zuò座
bù不
shè设
fáng防
de的
chéng城
shì市
 。

This is an undefended city.

2.

verb

to be on one's guard (against); to keep up one's defenses (mentally or emotionally)

Often used in negative constructions such as '互不设防' (mutually open/trusting) to describe interpersonal relationships where parties are mentally guarded or conversely completely open.

Liǎng两
rén人
zhāo朝
xī夕
xiāng相
chù处
 ,
sī思
xiǎng想
shàng上
hù互
bù不
shè设
fáng防
 。

The two lived together day and night, completely open with each other mentally.

Tā他
duì对
mò陌
shēng生
rén人
zǒng总
shì是
xīn心
cún存
shè设
fáng防
 。

He is always on his guard against strangers.

Show 2 more examples
Zài在
zhè这
ge个
tuán团
duì队
lǐ里
 ,
dà大
jiā家
bǐ彼
cǐ此
bù不
shè设
fáng防
 ,
hé合
zuò作
hěn很
yú愉
kuài快
 。

In this team, everyone is open with each other without guardedness, making cooperation very pleasant.

Nǐ你
bù不
yào要
duì对
wǒ我
shè设
fáng防
 ,
wǒ我
shì是
zhēn真
xīn心
xiǎng想
bāng帮
zhù助
nǐ你
de的
 。

Don't be on your guard against me; I genuinely want to help you.