shàoniánlǎochéng

少年老成

Word · Adjective

young but mature; lacking youthful vigor

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

adjective

young but experienced and prudent; mature beyond one's years

commendatory

Original commendatory sense describing a young person who behaves with the prudence of an adult.

Tā他
shào少
nián年
lǎo老
chéng成
 ,
shēn深
dé得
zhǎng长
bèi辈
xìn信
rèn任
 。

He is young but mature, and has won the deep trust of his elders.

Zhè这
hái孩
zi子
suī虽
rán然
cái才
shí十
wǔ五
suì岁
 ,
què却
shào少
nián年
lǎo老
chéng成
 ,
bàn办
shì事
hěn很
kào靠
pǔ谱
 。

Although this child is only fifteen, he is mature beyond his years and very reliable in handling matters.

2.

adjective

lacking youthful vigor; behaving like an old person despite one's youth

derogatory

Modern often derogatory usage criticizing a young person for being overly serious, dull, or lacking the energy typical of youth.

Nǐ你
cái才
èr二
shí十
suì岁
 ,
bié别
zhěng整
tiān天
shào少
nián年
lǎo老
chéng成
de的
 ,
yào要
yǒu有
diǎn点
nián年
qīng轻
rén人
de的
huó活
lì力
 。

You're only twenty; don't act like an old person all day—have some youthful energy.

Tā他
zǒng总
shì是
yī一
fù副
shào少
nián年
lǎo老
chéng成
de的
yàng样
zi子
 ,
ràng让
rén人
jué觉
de得
méi没
jìn劲
 。

He always puts on such a staid, overly mature act that it bores people.