shànxiě

缮写

Word · VerbTraditional繕寫

transcribe; copy out; make a fair copy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to transcribe; to make a fair copy of; to copy out carefully

formal

A formal/literary term for carefully copying documents or manuscripts by hand. More formal than 抄写.

Tā他
zài在
shàn缮
xiě写
yī一
fèn份
zhòng重
yào要
de的
lì历
shǐ史
wén文
jiàn件
 。

He is transcribing an important historical document.

Zhè这
fèn份
shǒu手
gǎo稿
xū需
yào要
shàn缮
xiě写
qīng清
chu楚
 ,
bù不
néng能
chū出
cuò错
 。

This manuscript needs to be copied out clearly without any errors.

Show 2 more examples
Tā她
zài在
zhè这
jiā家
chū出
bǎn版
shè社
dān担
rèn任
shàn缮
xiě写
yuán员
yǐ已
jīng经
shí十
nián年
le了
 。

She has worked as a copyist at this publishing house for ten years.

Qǐng请
bǎ把
zhè这
fèn份
bào报
gào告
shàn缮
xiě写
liǎng两
fèn份
 ,
yī一
fèn份
cún存
dàng档
 。

Please make two fair copies of this report, one for filing.