kǒushòu

口授

Word · Verb

teach orally; dictate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to teach or transmit orally; to pass down verbally

Typically used in contexts of cultural preservation, referring to passing down traditions, songs, or skills from one generation to the next without written records.

Zhè这
shǒu首
gǔ古
lǎo老
de的
gē歌
yáo谣
shì是
zú族
rén人
shì世
dài代
kǒu口
shòu授
 ,
cái才
dé得
yǐ以
bǎo保
cún存
zhì至
jīn今
 。

This ancient ballad has been preserved to this day because it was passed down orally through generations of the clan.

Xǔ许
duō多
fēi非
yí遗
jì技
yì艺
zuì最
chū初
dōu都
shì是
yǐ以
kǒu口
shòu授
xīn心
chuán传
de的
fāng方
shì式
chuán传
chéng承
de的
 。

Many intangible cultural heritage skills were initially transmitted through oral instruction and mental transmission.

Show 1 more example
Zài在
méi没
yǒu有
wén文
zì字
de的
shí时
dài代
 ,
lì历
shǐ史
gù故
shì事
quán全
kào靠
kǒu口
shòu授
 。

In eras without writing, historical stories relied entirely on oral transmission.

2.

verb

to dictate; to speak for someone else to write down

formal

Commonly used in formal or official contexts, such as dictating letters, commands, or documents to a secretary or scribe.

Jiāng将
jūn军
kǒu口
shòu授
le了
yī一
fèn份
jǐn紧
jí急
zuò作
zhàn战
mìng命
lìng令
 ,
ràng让
fù副
guān官
sù速
jì记
 。

The general dictated an urgent combat order for his adjutant to transcribe quickly.

Tā他
yīn因
shāng伤
wú无
fǎ法
zhí执
bǐ笔
 ,
zhǐ只
hǎo好
kǒu口
shòu授
yí遗
zhǔ嘱
nèi内
róng容
gěi给
lǜ律
shī师
 。

Unable to write due to his injury, he had to dictate the contents of his will to his lawyer.

Show 1 more example
Mì秘
shū书
shú熟
liàn练
de地
jiāng将
lǎo老
bǎn板
kǒu口
shòu授
de的
xìn信
jiàn件
dǎ打
yìn印
le了
chū出
lái来
 。

The secretary skillfully typed out the letter that the boss had dictated.