shānzhuāng

山庄

Word · NounTraditional山莊

mountain village; mountain villa; resort

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

mountain village; hamlet in the mountains

neutral

Refers to a small settlement or village located in mountainous areas, often implying a remote or rustic location.

Yuǎn远
chù处
de的
shān山
zhuāng庄
shēng升
qǐ起
le了
niǎo袅
niǎo袅
chuī炊
yān烟
 。

Wisps of cooking smoke rose from the distant mountain village.

Zhè这
ge个
shān山
zhuāng庄
zhǐ只
yǒu有
shí十
jǐ几
hù户
rén人
jiā家
 ,
fēi非
cháng常
ān安
jìng静
 。

This mountain village has only a dozen or so households; it is very quiet.

2.

noun

mountain villa; mountain retreat; resort

neutral

Refers to a house, villa, or resort located in the mountains, often for vacation, summer retreat, or leisure. Famous examples include the Chengde Mountain Resort (避暑山庄).

Chéng承
dé德
bì避
shǔ暑
shān山
zhuāng庄
shì是
Zhōng中
guó国
zhù著
míng名
de的
huáng皇
jiā家
yuán园
lín林
 。

The Chengde Mountain Resort is a famous imperial garden in China.

Tā他
men们
zài在
shān山
lǐ里
jiàn建
le了
yī一
zuò座
dù度
jià假
shān山
zhuāng庄
 。

They built a holiday mountain villa in the mountains.

Show 1 more example
Zhōu周
mò末
wǒ我
men们
qù去
shān山
zhuāng庄
pào泡
wēn温
quán泉
ba吧
 。

Let's go to the mountain resort for a hot spring bath this weekend.