shàyǒujièshì

煞有介事

Word · Idiom

assume airs of importance; make a great show of being serious

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to assume an air of importance; to make a great show of being serious; to pretend to be serious

neutral

Often used to describe someone putting on a show of seriousness or importance when there is none, sometimes with a hint of irony. Also written as 像煞有介事.

Tā他
shà煞
yǒu有
jiè介
shì事
de地
xuān宣
bù布
 :
 '
Gōng公
sī司
jí即
jiāng将
pò破
chǎn产
 。
 '

He announced with great solemnity: 'The company is about to go bankrupt.'

Bié别
kàn看
tā他
shà煞
yǒu有
jiè介
shì事
 ,
qí其
shí实
shén什
me么
dōu都
bù不
dǒng懂
 。

Don't be fooled by his serious air; he actually doesn't understand anything.

Show 1 more example
Lǎo老
shī师
shà煞
yǒu有
jiè介
shì事
de地
zǒu走
jìn进
jiào教
shì室
 ,
xuān宣
bù布
le了
yī一
gè个
hǎo好
xiāo消
xi息
 。

The teacher walked into the classroom with assumed gravity and announced some good news.