rùchǎngquàn

入场券

HSK 7-9Word · NounTraditional入場券

admission ticket; qualification

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

admission ticket; entry ticket

Literal meaning, refers to a physical or digital ticket granting access to a venue like a theater, stadium, concert hall, or exhibition.

Yīn音
yuè乐
huì会
kuài快
kāi开
shǐ始
le了
 ,
qǐng请
chū出
shì示
nǐ你
de的
rù入
chǎng场
quàn券
 。

The concert is about to start, please show your admission ticket.

Zhè这
gè个
zhǎn展
lǎn览
xū需
yào要
tí提
qián前
zài在
wǎng网
shàng上
gòu购
mǎi买
rù入
chǎng场
quàn券
 。

You need to purchase an entry ticket online in advance for this exhibition.

Show 1 more example
Tǐ体
yù育
chǎng场
rù入
kǒu口
chù处
zhèng正
zài在
jiǎn检
piào票
 ,
qǐng请
ná拿
hǎo好
rù入
chǎng场
quàn券
 。

Tickets are being checked at the stadium entrance, please hold your admission ticket ready.

2.

noun

qualification; ticket (to participate in an event or competition)

Figurative meaning. Used metaphorically to refer to the right or opportunity to participate in a significant event, competition, or stage, especially after overcoming challenges or meeting criteria.

Zhè这
chǎng场
shèng胜
lì利
yì意
wèi味
zhe着
tā他
men们
ná拿
dào到
le了
shì世
jiè界
bēi杯
jué决
sài赛
de的
rù入
chǎng场
quàn券
 。

This victory means they have secured a ticket to the World Cup final.

Tōng通
guò过
yù预
xuǎn选
sài赛
shì是
huò获
dé得
ào奥
yùn运
huì会
rù入
chǎng场
quàn券
de的
wéi唯
yī一
tú途
jìng径
 。

Passing the qualifying rounds is the only way to earn a ticket to the Olympics.

Show 1 more example
Zhè这
chǎng场
bǐ比
sài赛
zhì至
guān关
zhòng重
yào要
 ,
shì是
zhēng争
duó夺
jué决
sài赛
rù入
chǎng场
quàn券
de的
guān关
jiàn键
zhī之
zhàn战
 。

This match is crucial; it's the key battle to compete for a ticket to the final.