human skin (dialectal)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
human skin; flesh
dialectPrimarily used in northern Chinese dialects (e.g., Beijing dialect) to refer to human skin, often implying texture, toughness, or sensitivity.
Nǐ你
zhè这
ròu肉
pí皮
r儿
kě可
zhēn真
xì细
fa发
，
gēn跟
dòu豆
fu腐
shì似
de的
。
Your skin is so delicate and smooth, just like tofu.
Sān三
fú伏
tiān天
shài晒
de得
ròu肉
pí皮
r儿
dōu都
téng疼
，
děi得
dǎ打
bǎ把
sǎn伞
。
The midsummer sun is so strong it makes my skin hurt; I need an umbrella.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Tā他
cóng从
xiǎo小
gàn干
nóng农
huó活
，
ròu肉
pí皮
r儿
hòu厚
，
bù不
pà怕
lěng冷
。
He has done farm work since childhood, so his skin is tough and he doesn't fear the cold.
Zhè这
yào药
gāo膏
tú涂
zài在
ròu肉
pí皮
r儿
shang上
yǒu有
diǎn点
cì刺
jī激
，
nǐ你
rěn忍
yī一
xià下
。
This ointment is a bit irritating when applied to the skin, please bear with it.