rényǐng

人影儿

Word · NounTraditional人影

shadow of a person; trace of a person

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

shadow of a person; silhouette

Often pronounced with erhua (rén yǐngr) in spoken Beijing dialect. Refers to the dark shape cast by a person's body blocking light.

Chuāng窗
lián帘
shàng上
yǒu有
ge个
rén~
 。

There is a person's shadow on the curtain.

Yuè月
guāng光
xià下
 ,
tā他
de的
rén人
yǐng影
bèi被
lā拉
de得
hěn很
cháng长
 。

In the moonlight, his shadow was stretched very long.

Show 1 more example
Wǒ我
kàn看
dào到
qiáng墙
shàng上
yǒu有
yī一
ge个
rén~
 ,
yǐng吓
xià了
le一
yī跳
 。

I saw a human silhouette on the wall and got a fright.

2.

noun

trace or sign of a person; figure

Often used in negative constructions (看不见人影, 没人影) to indicate complete absence of people or that someone has vanished.

Tiān天
hēi黑
de得
duì对
miàn面
kàn看
bu不
jiàn见
rén~
 。

It was so dark you couldn't see a figure across the way.

Tā他
yī一
chū出
qu去
 ,
lián连
rén~
yǐng也
yě不
bù见
jiàn了
 。

As soon as he went out, he vanished without a trace.

Show 2 more examples
Wǒ我
zhǎo找
le了
bàn半
tiān天
 ,
yī一
ge个
rén人
yǐng影
yě也
méi没
kàn看
dào到
 。

I searched for a long time but didn't see a single soul.

Zhè这
lǐ里
huāng荒
wú无
rén人
yān烟
 ,
lián连
ge个
rén人
yǐng影
dōu都
méi没
yǒu有
 。

This place is desolate; there isn't a soul in sight.