rénrì

人日

Word · Noun

7th day of 1st lunar month; Human Day

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

the 7th day of the first lunar month; traditionally believed to be the birthday of human beings

According to Chinese mythology, the goddess Nüwa created humans on the seventh day after creating animals. Traditionally celebrated by eating seven-vegetable soup (七宝羹) and wearing decorative headpieces called 'ren-sheng' (人胜).

Chū初
qī七
shì是
rén人
rì日
 ,
dà大
jiā家
dōu都
yào要
chī吃
qī七
bǎo宝
gēng羹
 。

The seventh day is Human Day, and everyone eats seven-treasure soup.

Rén人
rì日
zhè这
tiān天
 ,
gǔ古
dài代
nǚ女
zǐ子
huì会
jiǎn裁
cái剪
cǎi彩
zhǐ纸
wéi为
rén人
xíng形
 ,
tiē贴
zài在
píng屏
fēng风
shang上
 。

On Human Day, ancient women would cut colored paper into human shapes and paste them on screens.

Show 1 more example
Àn按
zhào照
chuán传
tǒng统
 ,
rén人
rì日
bù不
yí宜
dǎ打
mà骂
hái孩
zi子
 。

According to tradition, one should not scold or hit children on Human Day.