rénlìchē

人力车

Word · NounTraditional人力車

man-powered vehicle; rickshaw

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

man-powered vehicle; cart pushed or pulled by human labor

General term for vehicles powered by human strength, as opposed to animal-powered or motorized vehicles.

Zài在
méi没
yǒu有
qì汽
chē车
de的
nián年
dài代
 ,
rén人
men们
yòng用
rén人
lì力
chē车
yùn运
sòng送
huò货
wù物
 。

In the era before automobiles, people used man-powered carts to transport goods.

Rén人
lì力
chē车
bǐ比
shòu兽
lì力
chē车
màn慢
 ,
dàn但
gèng更
líng灵
huó活
 。

Man-powered vehicles are slower than animal-powered ones, but more flexible.

Show 1 more example
Gōng工
dì地
shàng上
cháng常
jiàn见
gōng工
rén人
tuī推
rén人
lì力
chē车
yùn运
zhuān砖
tou头
 。

Workers pushing handcarts to transport bricks are commonly seen at construction sites.

2.

noun

rickshaw; jinricksha

Historical term referring specifically to the two-wheeled passenger cart pulled by a runner, common in early 20th century China.

Jiù旧
Shàng上
hǎi海
de的
dà大
jiē街
shàng上
suí随
chù处
kě可
jiàn见
lā拉
rén人
lì力
chē车
de的
chē车
fū夫
 。

Rickshaw pullers could be seen everywhere on the streets of old Shanghai.

Tā他
nián年
qīng轻
shí时
kào靠
lā拉
rén人
lì力
chē车
móu谋
shēng生
 。

He made a living pulling rickshaws when he was young.

Show 1 more example
Rén人
lì力
chē车
shì是
jiù旧
shí时
zhòng重
yào要
de的
jiāo交
tōng通
gōng工
jù具
 。

Rickshaws were an important means of transportation in the old days.