rénjia

人家

HSK 4Word · Pronoun

others; someone else; me (affectionate/playful)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

pronoun

others; other people; someone else

informal

Used to refer to people in general, excluding oneself or a specific person.

Rén人
jia家
dōu都
bù不
pà怕
 ,
jiù就
nǐ你
pà怕
 。

Everyone else isn't afraid, only you are scared.

Rén人
jia家
shì是
rén人
 ,
wǒ我
yě也
shì是
rén人
 ,
wǒ我
jiù就
xué学
bù不
huì会
 ?

They are human, I am also human, why can't I learn it?

2.

pronoun

he; she; they; him; her; them

informal

Used to refer to a specific person or group, equivalent to 'he/she/they' but often with a softer, more indirect tone.

Nǐ你
bǎ把
dōng东
xi西
kuài快
gěi给
rén人
jia家
sòng送
huí回
qù去
ba吧
 。

Hurry up and return the things to him/her/them.

Bié别
qī欺
fu负
rén人
jia家
xiǎo小
gū姑
niang娘
 。

Don't bully that young girl.

3.

pronoun

me; I (with affectionate or playful nuance)

informal

Mostly used by younger women or in a coquettish, intimate, or playful context to refer to oneself. Can sound childish or flirtatious.

Yuán原
lái来
shì是
nǐ你
ya呀
 ,
chà差
diǎn点
méi没
bǎ把
rén人
jia家
xià吓
sǐ死
 !

Oh, it's you! You almost scared me to death!

Rén人
jia家
yě也
xiǎng想
gēn跟
nǐ你
yī一
qǐ起
qù去
ma嘛
 。

I want to go with you too!