què

榷

Character · Verb

monopoly; discuss

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to monopolize; to exclusively sell

formal

Formal literary term, mainly used in historical or official economic contexts.

Gǔ古
dài代
guān官
fǔ府
céng曾
què榷
chá茶
yǐ以
kòng控
zhì制
chá茶
yè叶
mào贸
yì易
 。

In ancient times, the government monopolized tea trade to control the tea market.

què榷
shuì税
shì是
gǔ古
dài代
zhèng政
fǔ府
duì对
zhuān专
mài卖
shāng商
pǐn品
zhēng征
shōu收
de的
shuì税
kuǎn款
 。

Monopoly tax is the tax levied by the ancient government on exclusively sold goods.

Show 3 more examples
Jiù旧
shí时
yán盐
tiě铁
yóu由
cháo朝
tíng廷
què榷
guǎn管
 。

In the old days, salt and iron were managed under government monopoly by the imperial court.

què榷
yán盐
zhì制
dù度
zài在
táng唐
dài代
dé得
dào到
wán完
shàn善
 。

The salt monopoly system was perfected in the Tang Dynasty.

què榷
gū酤
zhèng政
cè策
shì是
gǔ古
dài代
guān官
fǔ府
kòng控
zhì制
jiǔ酒
lèi类
chǎn产
xiāo销
de的
cuò措
shī施
 。

The alcohol monopoly policy was a measure taken by ancient governments to control alcohol production and sales.

2.

verb

to discuss; to deliberate

literary

Formal literary term, often used in formal negotiations or academic discussions, also written as 搉.

Liǎng两
guó国
dài代
biǎo表
jiāng将
zài在
xià下
zhōu周
shāng商
què榷
mào贸
yì易
hé合
zuò作
xì细
jié节
 。

The representatives of the two countries will discuss the details of trade cooperation next week.

Xué学
jiè界
zhèng正
zài在
shāng商
què榷
zhè这
yī一
lǐ理
lùn论
de的
kě可
xíng行
xìng性
 。

The academic community is deliberating the feasibility of this theory.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
xū需
yào要
zuò坐
xià下
lái来
hǎo好
hǎo好
shāng商
què榷
yī一
xià下
zhè这
gè个
fāng方
àn案
 。

We need to sit down and properly discuss this plan.

Shāng商
què榷
zhī之
hòu后
 ,
shuāng双
fāng方
dá达
chéng成
le了
chū初
bù步
gòng共
shí识
 。

After deliberation, the two sides reached a preliminary consensus.

Zhè这
xiàng项
zhèng政
cè策
xū需
yào要
hé和
mín民
zhòng众
shāng商
què榷
hòu后
zài再
tuī推
xíng行
 。

This policy needs to be discussed with the public before it is implemented.