qǐng

顷

Character · Measure word · Noun · Adverb · VerbTraditional頃

hectare; a moment; just now

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 22 examples
1.

measure word

hectare (unit of land area)

formal

Standard land measurement unit used in traditional Chinese land measurement systems, rarely used in daily modern life except in formal land documents or literary contexts.

Zhè这
kuài块
nóng农
tián田
yǒu有
liǎng两
qǐng顷
dì地
 。

This farmland covers two hectares.

Zhè这
piàn片
hú湖
bó泊
bì碧
bō波
wàn万
qǐng顷
 。

The lake stretches for tens of thousands of hectares with rippling blue waves.

Show 3 more examples
Gǔ古
dài代
de的
tǔ土
dì地
zhàng丈
liáng量
yǐ以
qǐng顷
wèi为
cháng常
yòng用
dān单
wèi位
 。

In ancient times, hectare was a commonly used unit for land surveying.

Zhèng政
fǔ府
guī规
huà划
le了
wǔ五
bǎi百
qǐng顷
tǔ土
dì地
yòng用
yú于
xīn新
jiàn建
gōng工
yè业
qū区
 。

The government planned 500 hectares of land for a new industrial park.

Zhè这
nóng个
chǎng农
yōng场
yǒu拥
sān有
qiān三
qǐng千
féi顷
wò肥
de沃
hēi的
tǔ黑
dì土
 地
 。

This farm owns 3,000 hectares of fertile black soil.

2.

noun

a moment; a short time

literary

Used in formal or literary written Chinese to refer to a very short period of time, often paired with other characters to form fixed phrases.

Shǎo少
qǐng顷
zhī之
hòu后
 ,
yǔ雨
jiù就
tíng停
le了
 。

After a moment, the rain stopped.

Yǒu有
qǐng顷
 ,
kè客
rén人
lù陆
xù续
dào到
dá达
le了
 。

After a short while, the guests arrived one after another.

Show 3 more examples
É俄
qǐng顷
zhī之
jiān间
 ,
tiān天
kōng空
bù布
mǎn满
le了
wū乌
yún云
 。

In an instant, the sky was covered with dark clouds.

Zhǐ只
xiāo消
piàn片
qǐng刻
 ,
tā他
jiù就
wán完
chéng成
le了
rèn任
wù务
 。

It only took a short moment for him to finish the task.

Xū须
yú臾
qǐng顷
jiān间
 ,
tā他
yǐ已
jīng经
xiāo消
shī失
zài在
rén人
qún群
zhōng中
 。

In the blink of an eye, he had disappeared into the crowd.

3.

adverb

just now; recently

literary

Used in formal written Chinese to indicate that an action or event happened very recently, often used in official correspondence or literary works.

Qǐng顷
wén闻
gé阁
xià下
dà大
míng名
 ,
jīn今
rì日
dé得
jiàn见
 ,
xìng幸
shèn甚
xìng幸
shèn甚
 。

I have long heard your great name, it is a great honor to meet you today.

Qǐng顷
jiē接
shàng上
jí级
tōng通
zhī知
 ,
míng明
rì日
jiāng将
jìn进
xíng行
quán全
yuán员
péi培
xùn训
 。

I just received a notice from the superior that full staff training will be held tomorrow.

Show 3 more examples
Qǐng顷
jiē接
jiā家
mǔ母
lái来
xìn信
 ,
dé得
zhī知
jiā家
zhōng中
yī一
qiè切
ān安
hǎo好
 。

I just received a letter from my mother, learning that everything at home is fine.

Qǐng顷
wén闻
sài赛
shì事
yán延
qī期
 ,
wǒ我
men们
xū需
yào要
jí及
shí时
tiáo调
zhěng整
xíng行
chéng程
 。

I just heard that the competition is postponed, so we need to adjust our schedule promptly.

Qǐng顷
yǒu有
guì贵
kè客
lín临
mén门
 ,
qǐng请
zhū诸
wèi位
shāo稍
zuò作
děng等
hòu候
 。

A distinguished guest has just arrived, please wait a moment.

4.

noun

approximate time; around

literary

Used in historical contexts to indicate an approximate time period, often paired with a specific year or era.

Guāng光
xù绪
èr二
shí十
nián年
qǐng顷
 ,
Zhōng中
guó国
fā发
shēng生
le了
jiǎ甲
wǔ午
zhōng中
rì日
zhàn战
zhēng争
 。

Around the 20th year of the Guangxu Emperor's reign, the Sino-Japanese War of 1894-1895 broke out in China.

Kāng康
xī熙
shí十
nián年
qǐng顷
 ,
xī西
fāng方
chuán传
jiào教
shì士
kāi开
shǐ始
dà大
liàng量
jìn进
rù入
Zhōng中
guó国
 。

Around the 10th year of the Kangxi Emperor's reign, Western missionaries began to enter China in large numbers.

Show 3 more examples
Qián乾
lóng隆
wǔ五
shí十
wǔ五
nián年
qǐng顷
 ,
 《
Hóng红
lóu楼
mèng梦
 》
kāi开
shǐ始
guǎng广
fàn泛
liú流
chuán传
 。

Around the 55th year of the Qianlong Emperor's reign, *Dream of the Red Chamber* began to spread widely.

Yǒng永
lè乐
sān三
nián年
qǐng顷
 ,
Zhèng郑
Hé和
kāi开
shǐ始
le了
dì第
yī一
cì次
xià下
xī西
yáng洋
de的
háng航
xíng行
 。

Around the 3rd year of the Yongle Emperor's reign, Zheng He began his first voyage to the Western Seas.

Dào道
guāng光
èr二
shí十
nián年
qǐng顷
 ,
yā鸦
piàn片
zhàn战
zhēng争
zhèng正
shì式
bào爆
fā发
 。

Around the 20th year of the Daoguang Emperor's reign, the Opium War officially broke out.

5.

verb

archaic variant of '倾'

archaic

This is an archaic usage that is no longer used in modern Chinese, only appearing in ancient texts or classical Chinese studies.

Zài在
 《
Shǐ史
Jì记
 》
zhōng中
 ,
 “
qǐng顷
 ”
céng曾
tōng通
 “
qīng倾
 ”
 ,
biǎo表
shì示
qīng倾
xié斜
 。

In *Records of the Grand Historian*, '顷' was used as a variant of '倾', meaning to tilt.

Gǔ古
dài代
wén文
xiàn献
zhōng中
 ,
qǐng顷
yǔ与
qīng倾
cháng常
hù互
xiāng相
tōng通
jiǎ假
 。

In ancient texts, '顷' and '倾' were often used as interchangeable characters.