qíngsī

情丝

Word · NounTraditional情思

tender feelings; sentimental thoughts

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

tender feelings; lingering affection; sentimental thoughts

literary

Often used in literary or poetic contexts to describe deep, lingering emotions or thoughts, especially related to love, longing, or parting. Frequently appears in collocations like 情思万缕.

qíng情
sī思
wàn万
lǚ缕

myriad threads of tender feelings; deeply entangled emotions

Tā她
dú独
zì自
zhàn站
zài在
chuāng窗
qián前
 ,
xīn心
zhōng中
chōng充
mǎn满
le了
wú无
jìn尽
de的
qíng情
sī思
 。

She stood alone by the window, her heart filled with endless sentimental thoughts.

Show 2 more examples
Zhè这
shǒu首
shī诗
gē歌
biǎo表
dá达
le了
shī诗
rén人
duì对
gù故
xiāng乡
de的
shēn深
qiè切
qíng情
sī思
 。

This poem expresses the poet's deep sentimental longing for his hometown.

Lí离
bié别
de的
chóu愁
xù绪
huà化
zuò作
wàn万
lǚ缕
qíng情
sī思
 ,
chán缠
rào绕
zài在
xīn心
tóu头
 。

The sorrow of parting turned into ten thousand threads of feeling, entwined in the heart.