qīngpén

倾盆

Word · VerbTraditional傾盆

pouring (rain); torrential

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to pour down (like water from a basin); to dump

Almost always used in the set phrase 倾盆大雨 (pouring rain). Literally means to tilt/pour out a basin.

Wài外
miàn面
xià下
qǐ起
le了
qīng倾
pén盆
dà大
yǔ雨
 。

It's pouring rain outside.

Bào暴
yǔ雨
qīng倾
pén盆
 ,
jiē街
dào道
shùn瞬
jiān间
biàn变
chéng成
le了
hé河
liú流
 。

The rain was pouring down in torrents, and the streets instantly turned into rivers.

Show 1 more example
Dà大
yǔ雨
qīng倾
pén盆
ér而
xià下
 ,
wǒ我
men们
bèi被
kùn困
zài在
le了
chē车
zhàn站
 。

The rain was coming down in buckets, and we were trapped at the bus station.