qīndìnɡ

钦定

Word · VerbTraditional欽定

imperially authorized; officially sanctioned

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to be authorized or decreed by the emperor/sovereign

formal

Historical term used for texts, laws, or editions approved directly by the emperor. Now used metaphorically for any official, authoritative sanction.

 《
Qián乾
lóng隆
Qīn钦
dìnɡ定
Chuán传
shì世
Cánɡ藏
tiě帖
 》
shì是
yī一
bù部
zhònɡ重
yào要
de的
shū书
fǎ法
wén文
xiàn献
 。

The 'Imperially Authorized Qianlong Collection of Calligraphy Rubbings' is an important calligraphic document.

Zhè这
bù部
fǎ法
diǎn典
shì是
qián前
cháo朝
huánɡ皇
dì帝
qīn钦
dìnɡ定
de的
 。

This legal code was decreed by the previous dynasty's emperor.

Show 2 more examples
Gǔ古
dài代
xǔ许
duō多
ɡuān官
xiū修
shǐ史
shū书
dōu都
shì是
qīn钦
dìnɡ定
de的
 。

Many officially compiled historical texts in ancient times were imperially authorized.

Zhè这
běn本
jiào教
kē科
shū书
de的
biān编
xiě写
fānɡ方
zhēn针
shì是
Jiào教
yù育
bù部
qīn钦
dìnɡ定
de的
 。

The editorial guidelines for this textbook were officially sanctioned by the Ministry of Education.