qiàn

歉

Character · Adjective · Noun · Verb

poor harvest; regret; apologize

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

adjective

poor harvest; bad crop yield

formal

Used to describe agricultural harvests that are below average.

Qù去
nián年
běi北
fāng方
zāo遭
yù遇
hàn旱
zāi灾
 ,
hěn很
duō多
dì地
fāng方
dōu都
shì是
qiàn歉
nián年
 。

Last year, northern China suffered a drought, and many areas had poor harvests.

Jīn今
nián年
fēng风
tiáo调
yǔ雨
shùn顺
 ,
zhèng正
hǎo好
kě可
yǐ以
mí弥
bǔ补
qù去
nián年
de的
qiàn歉
shōu收
 。

This year has favorable weather, which can make up for the poor harvest last year.

Show 3 more examples
Zhè这
piàn片
gēng耕
dì地
yīn因
wèi为
quē缺
shuǐ水
 ,
lián连
nián年
qiàn歉
shōu收
 。

This farmland has had poor harvests for years due to water shortages.

Qiàn歉
shōu收
de的
nián年
fèn份
lǐ里
 ,
nóng农
mín民
de的
shōu收
rù入
huì会
dà大
fú幅
xià下
jiàng降
 。

In years of poor harvests, farmers' incomes drop sharply.

Zhèng政
fǔ府
chū出
tái台
zhèng政
cè策
bāng帮
zhù助
qiàn歉
shōu收
dì地
qū区
de的
nóng农
hù户
dù渡
guò过
nán难
guān关
 。

The government has issued policies to help farmers in poor harvest areas get through the hard times.

2.

noun

regret; sense of guilt

Refers to the feeling of being sorry for having wronged someone.

Tā他
huái怀
zhe着
shēn深
shēn深
de的
qiàn歉
yì意
xiàng向
lǎo老
shī师
dào道
qiàn歉
 。

He apologized to his teacher with deep regret.

Chí迟
dào到
le了
zhè这
me么
jiǔ久
 ,
wǒ我
xīn心
lǐ里
mǎn满
shì是
qiàn歉
jiù疚
 。

I've been late for so long that I feel full of guilt.

Show 3 more examples
Tīng听
dào到
péng朋
yǒu友
de的
ān安
wèi慰
 ,
tā他
de的
qiàn歉
jiù疚
gǎn感
shāo稍
wēi微
jiǎn减
qīng轻
le了
yī一
xiē些
 。

After hearing his friend's comfort, his sense of guilt eased slightly.

Tā她
yīn因
wàng为
jì忘
le记
guī了
mì闺
de蜜
shēng的
rì生
ér日
chōng而
mǎn充
qiàn满
yì歉
 意
 。

She felt full of regret for forgetting her best friend's birthday.

Zhè这
zhǒng种
wú无
xīn心
de的
mào冒
fàn犯
ràng让
tā他
xīn心
zhōng中
chōng充
mǎn满
le了
qiàn歉
jiù疚
 。

This unintentional offense filled him with a sense of guilt.

3.

verb

to apologize; to say sorry

Used when expressing regret for one's mistakes or wrongdoings.

Tā他
zhǔ主
dòng动
xiàng向
bèi被
tā他
zhuàng撞
dào到
de的
lù路
rén人
dào道
qiàn歉
 。

He took the initiative to apologize to the pedestrian he knocked into.

Nǐ你
yīng应
gāi该
dāng当
miàn面
xiàng向
tā她
dào道
qiàn歉
 ,
ér而
bù不
shì是
fā发
xìn信
xī息
 。

You should apologize to her in person instead of sending a message.

Show 3 more examples
Wèi为
zì自
jǐ己
de的
shī失
lǐ礼
xíng行
wéi为
 ,
tā他
xiàng向
dà大
jiā家
shēn深
zhì致
qiàn歉
yì意
 。

For his rude behavior, he offered a sincere apology to everyone.

Gōng公
sī司
jiù就
zhè这
cì次
fú服
wù务
shī失
wù误
xiàng向
kè客
hù户
zhèng郑
zhòng重
dào道
qiàn歉
 。

The company formally apologized to customers for this service mistake.

Tā他
yīn因
wèi为
méi没
néng能
àn按
shí时
wán完
chéng成
rèn任
wù务
ér而
xiàng向
lǐng领
dǎo导
dào道
qiàn歉
 。

He apologized to his leader for failing to finish the task on time.