qiǎnlù

浅露

Word · AdjectiveTraditional淺露

blunt; explicit; lacking subtlety

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

blunt; lacking in tact; overly explicit (of wording or expression)

formal

Describes speech or writing that is too direct and lacks subtlety or refinement. Often used in literary criticism to indicate a lack of artistic restraint.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
xiě写
de得
guò过
yú于
qiǎn浅
lù露
 ,
quē缺
fá乏
yùn韵
wèi味
 。

This article is written too explicitly, lacking in charm.

Tā他
de的
pī批
píng评
suī虽
rán然
zhōng中
kěn肯
 ,
dàn但
cuò措
cí辞
tài太
guò过
qiǎn浅
lù露
 ,
ràng让
rén人
nán难
yǐ以
jiē接
shòu受
 。

Although his criticism was pertinent, the wording was too blunt, making it hard for people to accept.

Show 2 more examples
Shī诗
cí词
jì忌
qiǎn浅
lù露
 ,
guì贵
hán含
xù蓄
 。

Poetry should avoid being explicit and value implicitness.

Zhè这
fú幅
huà画
de的
yì意
jìng境
guò过
yú于
qiǎn浅
lù露
 ,
méi没
yǒu有
gěi给
rén人
liú留
xià下
xiǎng想
xiàng象
kōng空
jiān间
 。

The artistic conception of this painting is too explicit, leaving no room for imagination.