qìzhì

器质

Word · NounTraditional氣質

temperament; disposition; constitution; physique

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

constitution; physical makeup; tissue structure

technical

A medical or physiological term referring to the inherent physical condition or tissue properties of an organism. Often used in contexts like '气质性病变' (organic lesion).

Yī医
shēng生
zhěn诊
duàn断
zhè这
shì是
qì气
zhì质
xìng性
bìng病
biàn变
 。

The doctor diagnosed this as an organic lesion.

Bù不
tóng同
rén人
de的
qì气
zhì质
cún存
zài在
chā差
yì异
 。

People differ in their physical constitutions.

Show 1 more example
Qì气
zhì质
quē缺
xiàn陷
kě可
néng能
huì会
yǐng影
xiǎng响
fā发
yù育
 。

Constitutional defects might affect development.

2.

noun

temperament; disposition; caliber; innate quality

literary

Refers to a person's inner qualities, character, and intellectual/spiritual caliber. This usage is more common and broader than the medical one. The classical or literary register (〈书〉) highlights cultivation or innate talent.

Tā他
yǒu有
yī一
zhǒng种
fēi非
fán凡
de的
qì气
zhì质
 。

He possesses an extraordinary temperament.

Zhè这
wèi位
xué学
zhě者
qì气
zhì质
shēn深
hòu厚
 ,
wéi为
rén人
qiān谦
hé和
 。

This scholar is of profound caliber and is a humble person.

Show 2 more examples
Tā她
de的
yì艺
shù术
qì气
zhì质
hěn很
xī吸
yǐn引
rén人
 。

Her artistic temperament is very attractive.

Yī一
gè个
rén人
de的
qì气
zhì质
hěn很
nán难
wěi伪
zhuāng装
 。

A person's disposition is hard to fake.