yǎn

气眼

Word · NounTraditional眼

eye; small hole; critical point

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

eye

The primary organ of sight. Also used metaphorically.

Tā她
de的
yǎn眼
jing睛
hěn很
míng明
liàng亮
 。

Her eyes are very bright.

Tā他
qīn亲
yǎn眼
mù目
dǔ睹
le了
zhè这
yī一
qiè切
 。

He witnessed all of this with his own eyes.

Show 1 more example
Tā他
shì是
yī一
gè个
yǒu有
yǎn眼
lì力
de的
rén人
 。

He is a person with good judgment.

2.

noun

small hole; aperture

Refers to small openings, like in a needle, net, or in plants/insects (stomata, spiracle).

Zhēn针
yǎn眼
tài太
xiǎo小
le了
 ,
xiàn线
chuān穿
bù不
guò过
qù去
 。

The eye of the needle is too small, the thread can't go through.

Zhè这
kuài块
shí石
tou头
shàng上
yǒu有
gè个
xiǎo小
yǎn眼
 。

There is a small hole in this rock.

Show 1 more example
Kūn昆
chóng虫
tōng通
guò过
qì气
yǎn眼
hū呼
xī吸
 。

Insects breathe through spiracles.

3.

noun

critical point; key

formal

Used metaphorically for the essential part or the crucial point of something.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
de的
zhuó着
yǎn眼
diǎn点
hěn很
xīn新
yǐng颖
 。

The perspective of this article is very novel.

Zuò做
shì事
qing情
yào要
zhuā抓
zhù住
wèn问
tí题
de的
jiē节
gu骨
yǎn眼
 。

To get things done, you need to grasp the crux of the problem.