pō

泼墨

Word · Noun · VerbTraditional潑

splash ink; sprinkle

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

noun

splashed-ink technique

technical

A specific, bold technique in Chinese ink wash painting where ink is freely splashed or poured onto the paper or silk to create abstract or evocative forms.

Zhāng张
Dà大
qiān千
yǐ以
pō泼
mò墨
shān山
shuǐ水
huà画
wén闻
míng名
yú于
shì世
 。

Zhang Daqian is world-famous for his splashed-ink landscape paintings.

Zhè这
fú幅
pō泼
mò墨
zuò作
pǐn品
chōng充
mǎn满
le了
dòng动
tài态
hé和
lì力
liàng量
 。

This splashed-ink artwork is full of dynamism and power.

Show 2 more examples
Tā他
zài在
xué学
xí习
pō泼
mò墨
jì技
fǎ法
 。

He is learning the splashed-ink technique.

Pō泼
mò墨
shì是
Zhōng中
guó国
huà画
zhōng中
yī一
zhǒng种
zì自
yóu由
bēn奔
fàng放
de的
biǎo表
dá达
fāng方
shì式
 。

Splashed ink is a free and unrestrained form of expression in Chinese painting.

2.

verb

to paint or write with splashed ink

technical

Refers to the action of creating art or calligraphy using the splashed-ink method. Often implies a grand, sweeping, and expressive gesture.

Lǎo老
huà画
jiā家
zài在
xuān宣
zhǐ纸
shang上
huī挥
háo毫
pō泼
mò墨
 ,
piàn片
kè刻
biàn便
wán完
chéng成
yī一
fú幅
jiā佳
zuò作
 。

The old master painter wielded his brush and splashed ink on the Xuan paper, completing a masterpiece in moments.

Tā他
pō泼
mò墨
zuò作
huà画
 ,
bù不
jū拘
nì泥
yú于
xì细
jié节
 。

He paints by splashing ink, not constrained by details.

Show 2 more examples
Zhè这
fú幅
zì字
shì是
tā他
jiǔ酒
hòu后
chéng乘
xìng兴
pō泼
mò墨
xiě写
chéng成
de的
 。

This piece of calligraphy was written by him splashing ink in high spirits after drinking.

Pō泼
mò墨
chuàng创
zuò作
xū需
yào要
jí极
dà大
de的
dǎn胆
liàng量
hé和
yì艺
shù术
zhí直
jué觉
 。

Creating with splashed ink requires great courage and artistic intuition.