pīnshā

拼杀

Word · VerbTraditional拼殺

fight desperately; fierce competition

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to fight desperately; to engage in deadly combat

Originally used in the context of physical combat or battle, implying a life-or-death struggle. Can be used metaphorically.

Zhàn战
chǎng场
shàng上
 ,
shuāng双
fāng方
shì士
bīng兵
zhèng正
zài在
jìn进
xíng行
cǎn惨
liè烈
de的
pīn拼
shā杀
 。

On the battlefield, soldiers from both sides are engaged in bloody, desperate fighting.

Tā他
bá拔
chū出
jiàn剑
 ,
yǔ与
dí敌
rén人
pīn拼
shā杀
dào到
dǐ底
 。

He drew his sword and fought the enemy to the death.

2.

verb

to compete fiercely; to strive desperately to win

A metaphorical extension, commonly used in sports, business, or any competitive context.

Jué决
sài赛
zhōng中
 ,
shuāng双
fāng方
qiú球
duì队
pīn拼
shā杀
dé得
yì异
cháng常
jī激
liè烈
 。

In the final, the two teams competed with exceptionally fierce intensity.

Wèi为
le了
zhēng争
duó夺
shì市
chǎng场
fèn份
é额
 ,
liǎng两
jiā家
gōng公
sī司
zhèng正
zài在
shì市
chǎng场
shàng上
jī激
liè烈
pīn拼
shā杀
 。

To compete for market share, the two companies are engaged in a fierce battle in the marketplace.

Show 1 more example
Qí棋
jú局
jìn进
rù入
zhōng中
pán盘
 ,
shuāng双
fāng方
kāi开
shǐ始
pīn拼
shā杀
 。

As the chess game entered the middle phase, both sides began to fight desperately.