piāosǎ

飘洒

Word · Verb · AdjectiveTraditional飄灑

to drift and fall; natural and unrestrained

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to drift and fall lightly; to sprinkle

literary

Describes the gentle, dancing descent of things like snowflakes, rain, or leaves. Often creates a poetic or scenic atmosphere.

Xì细
yǔ雨
cóng从
kōng空
zhōng中
piāo飘
sǎ洒
xià下
lái来
 。

Fine rain drifted down from the sky.

Tiān天
kōng空
piāo飘
sǎ洒
zhe着
xuě雪
huā花
 ,
yī一
piàn片
yín银
bái白
 。

Snowflakes were drifting down from the sky, covering everything in silver-white.

Show 1 more example
Qiū秋
fēng风
qǐ起
 ,
kū枯
huáng黄
de的
shù树
yè叶
fēn纷
fēn纷
piāo飘
sǎ洒
 。

As the autumn wind rises, the withered yellow leaves drift down one after another.

2.

adjective

natural and unrestrained; free and easy

commendatory

Describes a person's manner, calligraphy, or artistic style that is graceful, fluid, and without stiffness. The reading is piāo sǎ with a neutral tone on 'sǎ'.

Tā他
xiě写
de的
zì字
bǐ笔
lì力
qiú遒
jìn劲
 ,
shí十
fēn分
piāo飘
sa洒
 。

His calligraphy is powerful and incredibly graceful.

Tā她
zài在
wǔ舞
tái台
shàng上
yí仪
tài态
piāo飘
sa洒
 ,
xī吸
yǐn引
le了
suǒ所
yǒu有
rén人
de的
mù目
guāng光
 。

Her graceful and natural bearing on stage attracted everyone's attention.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
huà画
jiā家
de的
shuǐ水
mò墨
huà画
fēng风
gé格
fēi非
cháng常
piāo飘
sa洒
 。

This painter's ink wash painting style is very free and unrestrained.