pītóusànfà

披头散发

Word · AdjectiveTraditional披頭散髮

disheveled hair; with hair disheveled

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

with hair disheveled; unkempt hair

neutral

Often used to describe a person's messy appearance, typically due to haste, agitation, or lack of care. Can be used literally or figuratively to imply a state of distress or disarray.

Tā她
gāng刚
cóng从
chuáng床
shang上
pá爬
qǐ起
lái来
 ,
pī披
tóu头
sàn散
fà发
de的
 。

She just got out of bed with her hair all disheveled.

Nà那
ge个
fēng疯
nǚ女
rén人
zài在
jiē街
shang上
pī披
tóu头
sàn散
fà发
de地
zǒu走
zhe着
 。

That mad woman was walking down the street with her hair in disarray.

Show 2 more examples
Tā他
xià吓
de得
pī披
tóu头
sàn散
fà发
de地
cóng从
wū屋
zi子
lǐ里
pǎo跑
le了
chū出
lái来
 。

He ran out of the house in terror, his hair flying wildly.

Zhè这
fú幅
huà画
zhōng中
de的
nǚ女
guǐ鬼
xíng形
xiàng象
zǒng总
shì是
pī披
tóu头
sàn散
fà发
de的
 。

The female ghost in this painting is always depicted with disheveled hair.