pīguà

披挂

Word · Verb · NounTraditional披掛

to don armor; to put on gear/attire

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to don (armor); to put on (gear/attire)

literary

Originally used for putting on armor, now used more broadly for putting on formal or specific attire, often with a sense of preparation.

Liè猎
rén人
men们
pī披
guà挂
zhěng整
qí齐
 ,
zhǔn准
bèi备
shàng上
lù路
 。

The hunters, fully geared up, prepared to set off.

Zhè这
wèi位
lǎo老
yǎn演
yuán员
pī披
guà挂
shàng上
zhèn阵
 ,
zài再
cì次
bàn扮
yǎn演
jīng经
diǎn典
jiǎo角
sè色
 。

The veteran actor donned his costume and took to the stage again to play the classic role.

Show 2 more examples
Yùn运
dòng动
yuán员
men们
pī披
guà挂
guó国
jiā家
duì队
zhàn战
páo袍
 ,
wèi为
guó国
zhēng争
guāng光
 。

The athletes donned their national team jerseys to win glory for their country.

Jiāng将
jūn军
pī披
guà挂
wán完
bì毕
 ,
kuà跨
shàng上
zhàn战
mǎ马
 。

The general finished putting on his armor and mounted his warhorse.

2.

noun

armor; gear (worn)

archaic

Primarily found in early vernacular literature, referring to the armor or gear itself.

Tā他
zhè这
yī一
shēn身
pī披
guà挂
 ,
zú足
yǒu有
jǐ几
shí十
jīn斤
zhòng重
 。

This suit of armor he's wearing weighs dozens of jin.

 (
Zǎo早
qī期
bái白
huà话
 )
Zhòng众
jūn军
shì士
jiàn见
jiāng将
jūn军
pī披
guà挂
xiān鲜
míng明
 ,
shì士
qì气
dà大
zhèn振
 。

(Early vernacular) Seeing the general in his bright armor, the soldiers' morale was greatly boosted.