pèifā

配发

Word · VerbTraditional配發

publish alongside; distribute; issue

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to publish together with (content); to run alongside (in newspapers/magazines)

Used in media contexts when photos, charts, or comments are published alongside an article.

Běn本
bào报
jiāng将
pèi配
fā发
xiàn现
chǎng场
zhào照
piàn片
 。

This newspaper will publish on-site photos alongside the article.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
pèi配
fā发
le了
xiáng详
xì细
de的
tú图
biǎo表
shuō说
míng明
 。

This article includes detailed charts and illustrations.

2.

verb

to distribute according to regulations; to issue (equipment, supplies)

formal

Used for official distribution of items, equipment, or supplies to groups or individuals based on rules or requirements.

Wèi为
gōng工
zuò作
fāng方
biàn便
 ,
měi每
zǔ组
pèi配
fā发
yī一
tái台
diàn电
nǎo脑
 。

For work convenience, each group is issued one computer.

Gōng公
sī司
gěi给
xīn新
yuán员
gōng工
pèi配
fā发
le了
gōng工
zuò作
fú服
 。

The company distributed work uniforms to new employees.

Show 1 more example
Zhè这
xiē些
wù物
zī资
jiāng将
àn按
jì计
huà划
pèi配
fā发
gěi给
zāi灾
qū区
 。

These supplies will be distributed to the disaster area according to plan.