pèibèi

配备

HSK 5Word · Verb · NounTraditional配備

allocate resources; deploy troops; equipment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to allocate; to furnish; to assign

formal

Used in administrative, organizational, or logistical contexts for distributing personnel or material resources to meet specific needs.

Gōng公
sī司
jiāng将
wèi为
tā他
pèi配
bèi备
yī一
míng名
zhù助
shǒu手
 。

The company will allocate an assistant to him.

Xué学
xiào校
wèi为
shí实
yàn验
shì室
pèi配
bèi备
le了
zuì最
xīn新
de的
shè设
bèi备
 。

The school furnished the laboratory with the latest equipment.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
bì必
xū须
wèi为
zhè这
ge个
xiàng项
mù目
pèi配
bèi备
zú足
gòu够
de的
rén人
lì力
 。

We must assign sufficient manpower to this project.

2.

verb

to deploy; to station; to position

formal

Primarily a military term for arranging troops, weapons, or firepower strategically.

Zhǐ指
huī挥
guān官
zài在
shān山
dǐng顶
pèi配
bèi备
le了
jū狙
jī击
shǒu手
 。

The commander deployed snipers at the mountain top.

Gēn根
jù据
dì地
xíng形
 ,
wǒ我
men们
zài在
lù路
kǒu口
pèi配
bèi备
le了
zhòng重
huǒ火
lì力
 。

Based on the terrain, we stationed heavy firepower at the intersection.

Show 1 more example
Jiàn舰
duì队
zài在
zhòng重
yào要
hǎi海
yù域
pèi配
bèi备
le了
xún巡
luó逻
tǐng艇
 。

The fleet positioned patrol boats in crucial sea areas.

3.

noun

equipment; fittings; apparatus

formal

Refers to a set or system of equipment, tools, or facilities, often for a specific purpose (e.g., military, industrial, scientific).

Zhè这
jiā家
gōng工
chǎng厂
de的
xiàn现
dài代
huà化
pèi配
bèi备
fēi非
cháng常
xiān先
jìn进
 。

The modern equipment at this factory is very advanced.

Xiāo消
fáng防
chē车
de的
quán全
tào套
jiù救
yuán援
pèi配
bèi备
jià价
zhí值
bù不
fěi菲
 。

The fire truck's complete set of rescue apparatus is very valuable.

Show 1 more example
Shí实
yàn验
shì室
xū需
yào要
gēng更
xīn新
tā它
de的
fēn分
xī析
pèi配
bèi备
 。

The laboratory needs to update its analytical fittings.