péizàng

陪葬

HSK 7-9Word · Verb

burial with the dead; interment alongside

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to be buried alive or with grave goods alongside the deceased

archaic

A cruel ancient funerary practice where servants, concubines, or treasures were interred with a deceased ruler or noble to serve them in the afterlife. Often synonymous with '殉葬'.

Gǔ古
dài代
yǒu有
xiē些
dì帝
wáng王
huì会
yòng用
huó活
rén人
péi陪
zàng葬
 。

In ancient times, some emperors would use living people for burial with the dead.

Zhè这
zuò座
gǔ古
mù墓
lǐ里
fā发
xiàn现
le了
xǔ许
duō多
péi陪
zàng葬
de的
táo陶
yǒng俑
 。

Many burial figurines were discovered in this ancient tomb.

Show 1 more example
Shāng商
dài代
de的
mù墓
zàng葬
zhōng中
cháng常
yǒu有
péi陪
zàng葬
de的
qīng青
tóng铜
qì器
 。

Bronze vessels as grave goods are common in Shang Dynasty tombs.

2.

verb

to have one's coffin buried near that of an emperor or husband

archaic

A specific honor or familial practice in imperial China, indicating close association or subordination even in death. Refers to the interment of the coffin itself, not live burial.

Zhè这
wèi位
gōng功
chén臣
sǐ死
hòu后
bèi被
tè特
xǔ许
péi陪
zàng葬
yú于
huáng皇
líng陵
zhī之
cè侧
 。

After his death, this meritorious official was granted the special honor of being buried beside the imperial mausoleum.

Àn按
zhào照
jiù旧
zhì制
 ,
zhèng正
qī妻
cái才
yǒu有
zī资
gé格
péi陪
zàng葬
zài在
zhàng丈
fu夫
de的
mù墓
páng旁
 。

According to the old rules, only the principal wife was qualified to be interred beside her husband's tomb.

Show 1 more example
Kǎo考
gǔ古
duì队
zài在
zhǔ主
mù墓
shì室
páng旁
fā发
xiàn现
le了
sān三
zuò座
péi陪
zàng葬
mù墓
 。

The archaeological team discovered three subsidiary burial tombs next to the main burial chamber.