péisong

陪送

Word · Verb · Noun

traditional dowry giving; dowry

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

(tradition) for the bride's family to provide a dowry

archaic

A traditional custom where the bride's family sends goods (household items, money) to the groom's family upon marriage. This action is termed '陪送'.

Jiù旧
shí时
jié结
hūn婚
 ,
niáng娘
jia家
zǒng总
yào要
péi陪
song送
yī一
xiē些
jiā家
jù具
 。

In the old days, the bride's family would always provide some furniture as a dowry.

Tā他
men们
jia家
péi陪
song送
le了
nǚ女
ér儿
yī一
tào套
jīn金
yín银
shǒu首
shì饰
 。

Their family provided their daughter with a set of gold and silver jewelry as a dowry.

Show 1 more example
Jiǎng讲
jiu究
pái排
chang场
de的
rén人
jia家
 ,
péi陪
song送
de的
dōng东
xi西
yě也
gèng更
duō多
 。

Families who cared about prestige would provide more items as a dowry.

2.

noun

dowry; trousseau

informal

Refers to the dowry itself—the property or goods a bride brings to her husband's family upon marriage. This is the noun usage derived from the verb action.

Tā她
jié结
hūn婚
shí时
shén什
me么
péi陪
song送
yě也
bú不
yào要
 。

When she got married, she didn't want any dowry at all.

Tā她
mǔ母
qīn亲
wèi为
tā她
zhǔn准
bèi备
le了
yī一
fèn份
fēng丰
hòu厚
de的
péi陪
song送
 。

Her mother prepared a generous dowry for her.

Show 1 more example
Nà那
xiē些
lǎo老
jiā家
jù具
shì是
tā她
dāng当
nián年
wéi唯
yī一
de的
péi陪
song送
 。

Those old pieces of furniture were her only dowry back then.