páitóubīng

排头兵

Word · NounTraditional排頭兵

the soldier at the head of a column; pace-setter; leader

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

the soldier at the head of a column

neutral

Literal military term.

Tā他
xùn训
liàn练
yǒu有
sù素
 ,
suǒ所
yǐ以
bèi被
xuǎn选
wéi为
duì队
wu伍
de的
pái排
tóu头
bīng兵
 。

He is well-trained, so he was chosen as the soldier at the head of the column.

2.

noun

pace-setter; trailblazer; leader; exemplary figure

commendatory

Figurative usage, often used in a positive or neutral context to refer to someone who leads by example in work, study, or reform.

Zài在
kē科
jì技
chuàng创
xīn新
fāng方
miàn面
 ,
tā他
yī一
zhí直
shì是
gōng公
sī司
de的
pái排
tóu头
bīng兵
 。

In technological innovation, he has always been the pace-setter of the company.

Zhè这
ge个
bān班
jí级
xū需
yào要
yī一
wèi位
xué学
xí习
shàng上
de的
pái排
tóu头
bīng兵
lái来
dài带
dòng动
dà大
jiā家
 。

This class needs an exemplary student to lead everyone in their studies.

Show 2 more examples
Tā他
men们
zài在
gǎi改
gé革
zhōng中
bàn扮
yǎn演
le了
pái排
tóu头
bīng兵
de的
jué角
sè色
 。

They played the role of trailblazers in the reform.

Zuò做
yī一
míng名
hé合
gé格
de的
pái排
tóu头
bīng兵
 ,
bù不
jǐn仅
yào要
zì自
jǐ己
yōu优
xiù秀
 ,
hái还
yào要
lè乐
yú于
bāng帮
zhù助
tā他
rén人
 。

To be a qualified leader, you must not only be excellent yourself but also be willing to help others.