nónglì

农历

HSK 7-9Word · NounTraditional農曆

traditional Chinese lunisolar calendar; agricultural almanac

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

traditional Chinese lunisolar calendar; Xia calendar

neutral

Used to date traditional festivals (e.g., Chinese New Year, Mid-Autumn Festival). Also called 阴历 (yīn lì) or 旧历 (jiù lì). Incorporates solar terms (节气) for agriculture. Years are counted in a 60-year cycle using Heavenly Stems and Earthly Branches (天干地支).

Chūn春
jié节
shì是
nóng农
lì历
de的
zhēng正
yuè月
chū初
yī一
 。

Chinese New Year is the first day of the first month in the lunar calendar.

Jīn今
nián年
nóng农
lì历
yǒu有
rùn闰
yuè月
 。

There is an intercalary month in the lunar calendar this year.

Show 1 more example
Duān端
wǔ午
jié节
àn按
zhào照
nóng农
lì历
shì是
wǔ五
yuè月
chū初
wǔ五
 。

The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth lunar month.

2.

noun

agricultural almanac; farmer's calendar

neutral

A book or chart used by farmers, containing information about solar terms, auspicious days for planting/harvesting, and weather predictions.

Yé爷
ye爷
měi每
nián年
dōu都
huì会
mǎi买
yī一
běn本
xīn新
de的
nóng农
lì历
 ,
chá查
kàn看
bō播
zhǒng种
de的
rì日
zi子
 。

Grandpa buys a new agricultural almanac every year to check the planting dates.

Zhè这
běn本
nóng农
lì历
xiáng详
xì细
biāo标
zhù注
le了
èr二
shí十
sì四
jié节
qì气
 。

This agricultural almanac meticulously marks the 24 solar terms.