niǔtóu

扭头

HSK 7-9Word · VerbTraditional扭頭

turn one's head; turn away

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to turn one's head

Literally turning the head, often to look in another direction.

Tīng听
dào到
yǒu有
rén人
jiào叫
tā他
 ,
tā他
niǔ扭
tóu头
kàn看
le了
yī一
yǎn眼
 。

Hearing someone call him, he turned his head and took a look.

Tā她
shēng生
qì气
de地
niǔ扭
guò过
tóu头
 ,
bù不
zài再
shuō说
huà话
 。

She angrily turned her head away and stopped talking.

Show 1 more example
Tā他
niǔ扭
tóu头
jiù就
zǒu走
 ,
liú留
xià下
wǒ我
men们
miàn面
miàn面
xiāng相
qù觑
 。

He turned away and left, leaving us looking at each other in bewilderment.

2.

verb

to turn around; to walk away

Often implies an abrupt or decisive action of turning one's body to leave.

Dà大
mā妈
èr二
huà话
méi没
shuō说
 ,
niǔ扭
tóu头
jiù就
zǒu走
 。

Without saying another word, the old woman turned and walked away.

Tā他
shòu受
le了
wěi委
qu屈
 ,
niǔ扭
tóu头
jiù就
lí离
kāi开
le了
bàn办
gōng公
shì室
 。

Feeling wronged, he turned around and left the office.

Show 1 more example
Yì意
jiàn见
bù不
hé合
 ,
tā他
niǔ扭
tóu头
jiù就
chōng冲
chū出
le了
huì会
yì议
shì室
 。

Disagreeing with the opinion, he turned and rushed out of the meeting room.