niúmáo

牛毛

Word · Noun

ox hair; extremely numerous/dense/fine

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

ox hair; cattle hair

Literal meaning.

Zhè这
zhǒng种
shuā刷
zi子
shì是
yòng用
niú牛
máo毛
zuò做
de的
 。

This brush is made from ox hair.

2.

noun

as numerous/dense/fine as ox hair; a great many

formal

A metaphorical idiom used to describe an extremely large quantity, high density, or minute fineness. Often used in written and formal contexts.

Tiān天
kōng空
piāo飘
zhe着
niú牛
máo毛
xì细
yǔ雨
 。

A fine drizzle, as fine as ox hair, was falling from the sky.

Jiù旧
shè社
huì会
de的
kē苛
juān捐
zá杂
shuì税
duō多
rú如
niú牛
máo毛
 。

In the old society, exorbitant taxes and levies were as numerous as ox hair.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
gǔ古
zhèn镇
lǐ里
de的
xiǎo小
xiàng巷
duō多
rú如
niú牛
máo毛
 。

The alleys in this ancient town are as numerous as ox hair.