nántīng

难听

HSK 2Word · AdjectiveTraditional難聽

unpleasant to hear; offensive; embarrassing

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

adjective

unpleasant to the ear; harsh-sounding; grating

Describes sounds, music, or voices that are discordant or unpleasant to listen to.

Zhè这
gè个
qǔ曲
zi子
guài怪
shēng声
guài怪
diào调
de的
 ,
zhēn真
nán难
tīng听
 。

This piece sounds really strange and discordant—it's so unpleasant to hear.

Tā他
chàng唱
gē歌
tài太
nán难
tīng听
le了
 ,
méi没
rén人
yuàn愿
yì意
tīng听
 。

He sings so badly that no one wants to listen.

Show 1 more example
Gé隔
bì壁
zhuāng装
xiū修
de的
shēng声
yīn音
zhēn真
nán难
tīng听
 ,
xiàng像
diàn电
zuàn钻
zài在
nǎo脑
zi子
lǐ里
zhuàn转
 。

The renovation noise from next door is so harsh—it sounds like an electric drill spinning inside my head.

2.

adjective

offensive; coarse; vulgar (of speech)

Describes language that is rude, insulting, or inappropriate in polite company.

Kāi开
kǒu口
mà骂
rén人
 ,
duō多
nán难
tīng听
 !

Starting off by cursing at people—how offensive!

Tā他
shuō说
huà话
zǒng总
shì是
hěn很
nán难
tīng听
 ,
cóng从
lái来
bù不
gěi给
bié别
rén人
miàn面
zi子
 。

He always speaks so coarsely, never giving others any face.

Show 1 more example
Bié别
zài再
shuō说
zhè这
xiē些
nán难
tīng听
de的
huà话
le了
 ,
dà大
jiā家
tīng听
zhe着
dōu都
bù不
shū舒
fu服
 。

Stop saying such offensive things—nobody feels comfortable hearing them.

3.

adjective

embarrassing; disgraceful; scandalous

Describes actions or situations that are shameful or would cause loss of face if made public.

Zhè这
zhǒng种
shì事
qíng情
shuō说
chū出
qù去
duō多
nán难
tīng听
 !

How embarrassing it would be if this kind of thing got out!

Kǎo考
shì试
zuò作
bì弊
bèi被
rén人
fā发
xiàn现
le了
 ,
duō多
nán难
tīng听
a啊
 。

Getting caught cheating on an exam—how disgraceful!

Show 1 more example
Wèi为
le了
qián钱
zuò做
chū出
zhè这
zhǒng种
shì事
 ,
chuán传
chū出
qù去
tài太
nán难
tīng听
le了
 。

Doing something like this for money—if word got out, it would be so scandalous.