náyìnbàr

拿印把儿

Word · VerbTraditional拿印把兒

hold power; hold office

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to hold power; to be in office; to wield authority

informal

Colloquial expression derived from 'holding the seal handle' (印把子), the symbol of official authority in imperial China. The suffix '儿' adds a colloquial, Beijing-flavored tone. Also said as 拿印把子.

Tā他
fèn奋
dòu斗
le了
èr二
shí十
nián年
 ,
zhōng终
yú于
ná拿
yìn印
bàr把
le儿
 了
 。

He struggled for twenty years and finally got into power.

Ná拿
yìn印
bàr把
de儿
rén的
yào人
wèi要
lǎo为
bǎi老
xìng百
bàn姓
shí办
shì实
 事
 。

Those who hold office must do practical things for the common people.

Show 1 more example
Bié别
kàn看
tā他
xiàn现
zài在
ná拿
yìn印
bàr把
yǐ儿
 ,
qián以
bù前
guò不
shì过
gè是
pǔ个
tōng普
zhí通
yuán职
 员
 。

Don't look at him holding power now; he used to be just an ordinary clerk.