mùtourénr

木头人儿

Word · NounTraditional木頭人兒

wooden figure; blockhead; slow-witted person

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

wooden figure; blockhead; slow-witted or inflexible person

informal

A metaphor used to describe someone who is slow to react, lacks emotion, or is not clever. Can be humorous or mildly derogatory.

Nǐ你
gēn跟
tā他
shuō说
le了
bàn半
tiān天
 ,
tā他
yī一
diǎn点
fǎn反
yìng应
dōu都
méi没
yǒu有
 ,
jiǎn简
zhí直
xiàng像
ge个
mù木
tou头
rén人
r儿
 。

He didn't react at all after you talked to him for so long; he's just like a wooden block.

Tiào跳
wǔ舞
de的
shí时
hou候
bié别
nà那
me么
jiāng僵
yìng硬
 ,
fàng放
sōng松
diǎn点
 ,
bié别
gēn跟
ge个
mù木
tou头
rén人
r儿
shì似
de的
 。

Don't be so stiff when dancing; relax a bit, don't be like a wooden puppet.

Show 1 more example
Zhè这
hái孩
zi子
shàng上
kè课
fā发
dāi呆
 ,
lǎo老
shī师
tí提
wèn问
yě也
bù不
huí回
dá答
 ,
huó活
tuō脱
tuō脱
yī一
ge个
xiǎo小
mù木
tou头
rén人
r儿
 。

This kid zones out in class and doesn't answer the teacher's questions, a perfect little blockhead.