mùdiāonísù

木雕泥塑

Word · Noun · Adjective

wooden idol; clay statue; as stiff as a stick

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

wooden or clay idol; statue

literary

Literal meaning referring to carved wooden or molded clay statues, often of deities or figures.

Miào庙
lǐ里
bǎi摆
fàng放
zhe着
xǔ许
duō多
mù木
diāo雕
ní泥
sù塑
de的
shén神
xiàng像
 。

The temple houses many wooden and clay statues of deities.

Zhè这
xiē些
mù木
diāo雕
ní泥
sù塑
yǐ已
yǒu有
shù数
bǎi百
nián年
de的
lì历
shǐ史
 。

These wooden and clay statues have a history of several hundred years.

2.

adjective

as stiff as a statue; rigid; lifeless

literary

Figurative meaning used to describe a person who is rigid, expressionless, or completely motionless, as if made of wood or clay.

Tā他
tīng听
dào到
xiāo消
xi息
hòu后
 ,
zhěng整
gè个
rén人
rú如
mù木
diāo雕
ní泥
sù塑
bān般
dāi呆
lì立
zhe着
 。

Upon hearing the news, he stood there motionless, as stiff as a statue.

Yǎn演
yuán员
zài在
tái台
shàng上
de的
biǎo表
yǎn演
bù不
néng能
xiàng像
mù木
diāo雕
ní泥
sù塑
yī一
yàng样
 。

An actor's performance on stage shouldn't be as lifeless as a wooden idol.

Show 1 more example
Kǒng恐
jù惧
shǐ使
tā他
biàn变
chéng成
le了
yī一
gè个
mù木
diāo雕
ní泥
sù塑
de的
rén人
 。

Fear turned him into a rigid, statue-like person.