mòchǐbùwàng

没齿不忘

Word · IdiomTraditional沒齒不忘

never forget for life; eternally grateful

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

will never forget for the rest of one's life; to remember with gratitude forever

literary

Used to express deep gratitude that will be remembered for a lifetime. Variant form: 没世不忘.

Lǎo老
shī师
de的
jiào教
huì诲
 ,
wǒ我
jiāng将
mò没
chǐ齿
bù不
wàng忘
 。

I will never forget my teacher's guidance for as long as I live.

Nǐ你
duì对
wǒ我
de的
dà大
ēn恩
dà大
dé德
 ,
wǒ我
zhōng终
shēn身
mò没
chǐ齿
bù不
wàng忘
 。

I will remember your great kindness toward me for the rest of my life.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
ēn恩
qíng情
 ,
wǒ我
yí一
bèi辈
zi子
mò没
chǐ齿
bù不
wàng忘
 。

I will never forget this kindness as long as I live.