chǐ

齿

Character · Noun · Adjective · VerbTraditional齒

tooth; cog; age; mention

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

noun

tooth; teeth

Refers generally to the hard, bony structures in the mouth used for biting and chewing.

Zhè这
hái孩
zi子
de的
chǐ牙
hěn齿
bái很
 白
 。

This child's teeth are very white.

Lǎo老
hǔ虎
lù露
chū出
le了
fēng锋
lì利
de的
chǐ牙
 齿
 。

The tiger showed its sharp teeth.

Show 3 more examples
Yīn因
wèi为
wǒ我
yá牙
téng疼
 ,
suǒ所
yǐ以
chī吃
bù不
liǎo了
dōng东
xi西
 。

I can't eat because I have a toothache.

Yī医
shēng生
jiàn建
yì议
wǒ我
měi每
tiān天
shuā刷
liǎng两
cì次
yá牙
 。

The doctor suggests I brush my teeth twice a day.

Lǎo老
rén人
kāi开
shǐ始
diào掉
chǐ牙
le齿
 了
 。

The old man is starting to lose his teeth.

2.

noun

tooth-like part of an object

informal

Often used with the suffix 'er' (齿儿) to refer to teeth of tools like saws, combs, or gears.

Zhè这
bǎ把
jù锯
zi子
de的
jù锯
chǐ齿
er儿
duàn断
le了
 。

The saw teeth of this saw are broken.

Zhè这
gè个
shù梳
zi子
de的
chǐ齿
er儿
tài太
mì密
le了
 。

The teeth of this comb are too dense.

Show 3 more examples
Zì自
xíng行
chē车
liàn链
tiáo条
yǎo咬
zhù住
le了
chǐ齿
lún轮
de的
chǐ齿
er儿
 。

The bicycle chain caught the teeth of the gear.

Lā拉
liàn链
huài坏
le了
yī一
gè个
chǐ齿
er儿
 ,
lā拉
bù不
shàng上
le了
 。

The zipper has a broken tooth and won't zip up.

Bì篦
zi子
de的
chǐ齿
er儿
hěn很
xì细
 ,
kě可
yǐ以
zhuō捉
shī虱
zi子
 。

The teeth of a fine-toothed comb are very fine and can catch lice.

3.

adjective

toothed; having teeth

Used to describe objects that possess teeth or cogs, such as tools or machinery.

Zhè这
shì是
yī一
gè个
chǐ齿
lún轮
zhuāng装
zhì置
 。

This is a gear device.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
zhǎo找
yī一
gè个
dài带
chǐ齿
de的
dāo刀
piàn片
 。

We need to find a serrated blade.

Show 3 more examples
Zhè这
bǎ把
lián镰
dāo刀
shì是
chǐ齿
zhuàng状
de的
 。

This sickle is serrated.

Shù树
yè叶
biān边
yuán缘
yǒu有
xì细
chǐ齿
 。

The edge of the leaf has fine teeth.

Zhōng钟
biǎo表
lǐ里
yǒu有
hěn很
duō多
chǐ齿
tiáo条
 。

There are many racks inside a clock.

4.

verb

to arrange side by side; to be classed with

literary

Literary term often used to indicate being in the same category or rank.

Tā他
bù不
xiè屑
yú于
yǔ与
nà那
xiē些
xiǎo小
rén人
chǐ齿
liè列
 。

He disdains to be listed among those petty people.

Néng能
yǔ与
dà大
shī师
chǐ齿
liè列
 ,
shì是
wǒ我
de的
róng荣
xìng幸
 。

It is my honor to be ranked alongside the masters.

Show 3 more examples
Cǐ此
wù物
zhēn珍
guì贵
 ,
bù不
chǐ齿
yú于
fán凡
pǐn品
 。

This object is precious and is not classed with ordinary things.

Gǔ古
shí时
yàn宴
huì会
jiǎng讲
jiu究
xù序
chǐ齿
 ,
bù不
chǐ齿
luàn乱
lún伦
 。

Ancient banquets emphasized ranking by age, not mixing classes inappropriately.

Zhè这
liǎng两
jiàn件
shì事
bù不
kě可
tóng同
rì日
ér而
yǔ语
 ,
gèng更
bù不
néng能
chǐ齿
liè列
 。

These two matters cannot be mentioned in the same breath, let alone be classed together.

5.

noun

age; years

literary

Literary; refers specifically to one's age, often in the context of respecting elders.

Dà大
jiā家
àn按
zhào照
nián年
líng龄
dà大
xiǎo小
rù入
zuò座
 ,
zhè这
jiào叫
xù序
chǐ齿
 。

Everyone takes a seat according to age; this is called ordering by age.

Wǒ我
suī虽
rán然
lǎo老
le了
 ,
dàn但
yě也
suàn算
chǐ齿
dé德
jù俱
zūn尊
 。

Although I am old, I can be considered as having both seniority and virtue.

Show 3 more examples
Lǎo老
fū夫
mǎ马
chǐ齿
tú徒
zēng增
 ,
yī一
shì事
wú无
chéng成
 。

I have grown old uselessly, achieving nothing.

Tā他
shì是
wǒ我
men们
zhè这
lǐ里
xù序
chǐ齿
zuì最
cháng长
de的
rén人
 。

He is the person with the most seniority here.

Zài在
cūn村
lǐ里
 ,
fán凡
shì是
chǐ齿
dé德
jù俱
zūn尊
de的
lǎo老
rén人
dōu都
shòu受
dào到
zūn尊
jìng敬
 。

In the village, all elders who possess both age and virtue are respected.

6.

verb

to mention; to speak of

literary

Literary; typically used in negative contexts or formal settings, meaning something is not worth mentioning.

Zhè这
diǎn点
xiǎo小
shì事
bù不
zú足
chǐ齿
shù数
 。

This small matter is not worth mentioning.

Tā他
cóng从
wèi未
chǐ齿
jí及
nà那
duàn段
wǎng往
shì事
 。

He never mentioned that past event.

Show 3 more examples
Duì对
yú于
tā他
de的
bāng帮
zhù助
 ,
wǒ我
gǎn感
jī激
bù不
jìn尽
 ,
hé何
zú足
guà挂
chǐ齿
 。

I am deeply grateful for his help; why mention it (it's not enough).

Wǒ我
bù不
biàn便
qǐ启
chǐ齿
xiàng向
tā他
jiè借
qián钱
 。

I cannot bring myself to open my mouth to ask him for money.

Zhè这
zhǒng种
shì事
qing情
 ,
dà大
jiā家
dōu都
bù不
yuàn愿
chǐ齿
jí及
 。

No one is willing to speak of this kind of matter.