deeply engraved in memory; unforgettable
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
deeply engraved on the heart and carved on the bones; unforgettable
literaryLiterary idiom used to express a deep, lasting impression or profound gratitude. Often interchangeable with 刻骨铭心.
Nà那
duàn段
kǔ苦
nàn难
de的
suì岁
yuè月
míng铭
xīn心
kè刻
gǔ骨
，
wǒ我
yǒng永
yuǎn远
bú不
huì会
wàng忘
jì记
。
Those years of suffering are deeply engraved in my memory, and I will never forget them.
Lǎo老
shī师
duì对
wǒ我
de的
ēn恩
qíng情
míng铭
xīn心
kè刻
gǔ骨
。
My teacher's kindness is deeply etched in my heart.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
shì是
yī一
cì次
míng铭
xīn心
kè刻
gǔ骨
de的
jīng经
lì历
。
This was an unforgettable, deeply moving experience.