mínqíng

民情

Word · Noun

popular conditions; public sentiment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

conditions of the people; popular customs and productive activities

formal

Refers to the general social conditions, livelihoods, and cultural practices of the common people. Often used in administrative or investigative contexts.

Tā他
shēn深
rù入
jī基
céng层
 ,
shú熟
xī悉
dāng当
dì地
de的
mín民
qíng情
 。

He went deep into the grassroots to familiarize himself with local conditions.

Liǎo了
jiě解
mín民
qíng情
shì是
zuò做
hǎo好
qún群
zhòng众
gōng工
zuò作
de的
jī基
chǔ础
 。

Understanding the people's conditions is the foundation for doing mass work well.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
guān官
yuán员
cháng常
cháng常
wēi微
fú服
sī私
fǎng访
 ,
tǐ体
chá察
mín民
qíng情
 。

This official often traveled incognito to observe and experience the people's conditions.

2.

noun

public sentiment; popular feeling; the people's mood and aspirations

formal

Emphasizes the emotional state, desires, and opinions of the populace. Often used in political or social welfare contexts.

Zhèng政
fǔ府
yīng应
gāi该
tǐ体
xù恤
mín民
qíng情
 ,
guān关
xīn心
bǎi百
xìng姓
jí疾
kǔ苦
 。

The government should show consideration for public sentiment and care about the hardships of the common people.

Zhè这
xiàng项
zhèng政
cè策
shùn顺
yìng应
le了
mín民
qíng情
 ,
dé得
dào到
le了
guǎng广
fàn泛
zhī支
chí持
 。

This policy conforms to popular sentiment and has received widespread support.

Show 1 more example
Gǔ古
dài代
qīng清
guān官
cháng常
cháng常
shēn深
rù入
mín民
jiān间
 ,
liǎo了
jiě解
mín民
qíng情
mín民
yì意
 。

Honest officials in ancient times often went deep among the people to understand their sentiments and wishes.