miè

蔑

Character · Adjective · Adverb · Verb

despise; none; slander

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

adjective

small; trivial; contemptible

literary

Used in literary or formal written contexts, rarely used alone in modern spoken Mandarin.

Tā他
duì对
dǐ底
céng层
láo劳
dòng动
zhě者
chōng充
mǎn满
miè蔑
shì视
ér而
bú不
shì是
zūn尊
zhòng重
 。

He is full of contempt for manual laborers rather than respect.

Zhè这
zhǒng种
miè蔑
shì视
guī规
zé则
de的
xíng行
wéi为
bì必
xū须
bèi被
zhì制
zhǐ止
 。

This kind of behavior that disregards rules must be stopped.

Show 3 more examples
Bù不
yào要
miè蔑
bó薄
tā他
rén人
de的
nǔ努
lì力
 。

Do not belittle others' efforts.

Tā他
de的
yán言
yǔ语
zhōng中
dài带
zhe着
yī一
sī丝
miè蔑
màn慢
 。

There was a hint of disdain in his words.

Gǔ古
dài代
wén文
rén人
cháng常
yǐ以
miè蔑
sú俗
zhī之
tài态
biǎo表
dá达
chāo超
tuō脱
 。

Ancient scholars often expressed detachment with an air of disdain for worldly customs.

2.

adverb

no; not at all; nothing

formal

Fixed collocation only in formal written expressions, not used in daily spoken language.

Zhè这
gè个
fāng方
àn案
de的
quē缺
xiàn陷
zhī之
duō多
 ,
yǐ已
jīng经
dào到
le了
wú无
yǐ以
fù复
jiā加
de的
dì地
bù步
 。

The flaws in this plan are so numerous that they cannot be worse.

Tā他
de的
ào傲
màn慢
chéng程
dù度
wú无
yǐ以
fù复
jiā加
 ,
ràng让
rén人
wú无
fǎ法
rěn忍
shòu受
 。

His arrogance has reached an extreme that is impossible to surpass.

Show 3 more examples
Zhè这
chǎng场
zāi灾
nàn难
dài带
lái来
de的
tòng痛
kǔ苦
wú无
yǐ以
fù复
jiā加
 。

The pain brought by this disaster is beyond description.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
de的
wú无
liáo聊
chéng程
dù度
wú无
yǐ以
fù复
jiā加
 。

This movie is extremely boring.

Tā他
de的
zì自
sī私
chéng程
dù度
wú无
yǐ以
fù复
jiā加
 ,
cóng从
bù不
kǎo考
lǜ虑
bié别
rén人
 。

His selfishness has reached an extreme, and he never considers others.

3.

verb

slander; defame; smear

formal

This meaning is usually used in the compound words 诬蔑 and 污蔑, not used alone in modern Mandarin.

Tā他
men们
gù故
yì意
wū诬
miè蔑
tā他
chāo抄
xí袭
lùn论
wén文
 。

They intentionally slandered him for plagiarizing a paper.

Bù不
yào要
suí随
yì意
wū污
miè蔑
tā他
rén人
de的
míng名
yù誉
 。

Do not casually defame others' reputations.

Show 3 more examples
Zhè这
chǎng场
yáo谣
yán言
wū污
miè蔑
le了
tā他
de的
qīng清
bái白
 。

This rumor smeared his reputation for innocence.

Tā他
qǐ起
sù诉
duì对
fāng方
wū污
miè蔑
zì自
jǐ己
 。

He sued the other party for defaming him.

Méi媒
tǐ体
bù不
yīng应
sàn散
bō播
wū污
miè蔑
gōng公
zhòng众
rén人
wù物
de的
yán言
lùn论
 。

The media should not spread remarks that slander public figures.