mènghuà

梦话

Word · NounTraditional夢話

talking in one's sleep; fantasy; nonsense

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

words spoken during sleep; somniloquy

A physiological phenomenon where the speech center remains active during sleep. Also called 梦呓.

Tā他
zuó昨
wǎn晚
shuō说
mèng梦
huà话
 ,
bǎ把
wǒ我
chǎo吵
xǐng醒
le了
 。

He was talking in his sleep last night and woke me up.

Yī医
shēng生
shuō说
ǒu偶
ěr尔
shuō说
mèng梦
huà话
shì是
zhèng正
cháng常
de的
 。

The doctor says talking in one's sleep occasionally is normal.

Show 1 more example
Wǒ我
xiǎo小
shí时
hòu候
jīng经
cháng常
shuō说
mèng梦
huà话
 。

I often talked in my sleep when I was a child.

2.

noun

fantasy; unrealistic talk; nonsense

Used metaphorically to describe ideas, plans, or promises that are completely impractical or impossible to achieve.

Tā他
xiǎng想
yī一
yè夜
bào暴
fù富
 ,
jiǎn简
zhí直
shì是
shuō说
mèng梦
huà话
 。

He wants to get rich overnight; that's just pure fantasy.

Bù不
nǔ努
lì力
jiù就
xiǎng想
chéng成
gōng功
 ,
nà那
dōu都
shì是
mèng梦
huà话
 。

Thinking you can succeed without working hard is nonsense.

Show 1 more example
Tā他
de的
jì计
huà划
tuō脱
lí离
xiàn现
shí实
 ,
dà大
jiā家
tīng听
le了
dōu都
rèn认
wéi为
shì是
mèng梦
huà话
 。

His plan is divorced from reality; everyone who heard it thought it was unrealistic talk.