méishāngliang

没商量

Word · AdjectiveTraditional沒商量

non-negotiable; impossible

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

non-negotiable; no room for discussion; out of the question

informal

Strongly emphasizes that something is absolutely fixed, cannot be changed, or is impossible to discuss further. Often used in spoken Chinese to end a debate.

Nǐ你
yī一
diǎn点
er儿
bú不
ràng让
bù步
 ,
zhè这
shì事
er儿
jiù就
méi~
shāng了
 。

If you don't give in at all, then this matter is non-negotiable.

Gōng工
zī资
dī低
yú于
zhè这
ge个
shù数
 ,
méi~
 。

If the salary is below this amount, it's out of the question.

Show 2 more examples
Tā他
zhè这
rén人
zuò做
shì事
xiàng向
lái来
méi~
 ,
shāng说
liang一
shuō不
yī二
 。

He is always non-negotiable when he does things; what he says goes.

Xiǎng想
ràng让
wǒ我
jiā加
bān班
bù不
gěi给
qián钱
 ?
Méi~
 !

You want me to work overtime without pay? Not a chance!